rapincel: octubre 2013

domingo, 27 de octubre de 2013

INTERPRETAMOS OBRAS DE PINTORES BRITÁNICOS

Tras dibujar el cuadro "Retrato de un artista (dos figuras en la piscina)" del pintor británico David Hockney a partir de la descripción que nuestra lectora hizo en clase, los alumnos de 1ºESO bilingüe han realizado sus propias interpretaciones. Aquellos que pertenecen al grupo Enseñanza XXI han hecho interpretaciones digitales utilizando una app que se llama Sketchbook-X para tablets y el grupo de 1ºB han hecho interpretaciones a la manera tradicional usando pápel y lápices de colores. ¡Buen trabajo!

After drawing a described picture without looking at the original painting, bilingual students did these interpretations, this time looking at "Portrait of an artist (two figures in the pool)" by David Hockney on the interactive board.

Those who belong to the Eseñanza XXI project did these digital interpretations using an app called Sketchbook-X for tablets and the another bilingual students group did their own interpretations in a traditional way using paper and coloured pencils. Congratulations!

Álvaro Sala

Antonio Saura

Carmen Sánchez

Nuria Martínez

Álvaro Gallego

Puri Hernández

Daniel Zaragoza

Walid Haddaji

José Francisco Díaz

Liria Mª García

Miriam El Qadi

Paula Paredes

Nerea Nadal

ILUSIONES ÓPTICAS

¡¡Echad un vistazo a esta colección de ilusiones ópticas del artista canadiense Rob Gonsalves!!
Have a look at these amazing optical illusions by Rob Gonsalves!!

sábado, 26 de octubre de 2013

FÓRMULAS DE CORTESÍA II

Seguimos fotografiando las fórmulas de cortesía que tendríamos que tener muy presente todos los días. Estas corresponden a ¡MUCHAS GRACIAS!
We carry on taking photos about polite set expressions. We should use them everyday. These photos depict the expression "THANK YOU VERY MUCH!"

Laura López

Ainara Sánchez

Mª José Cánovas

Raquel López

Estas otras representan "PERDÓN"

These other ones represent the expression "SORRY!"

Ainara Sánchez

Laura López

Ana Mª Martí

Luís Colomo

Raquel Lucas

Y, finalmente, ¡POR FAVOR!

And finally, PLEASE!

Aroa Bastida

Raquel Lucas

Ana Mª Martí

Raquel Lucas

miércoles, 23 de octubre de 2013

DIBUJO A CIEGAS

Portrait of an artist (Pool with two figures), 1972

Acrilic on canvas

Haz click en la imagen para visitar la página oficial de David Hockney

Click on the image to visit David Hockney's official website

Este año vamos a estudiar obras de importantes pintores británicos. Ángela, nuestra encantadora lectora, describió esta pintura de David Hockney en 1ºESO. Sin ver el cuadro y tan sólo a partir de sus descripciones, los alumnos tuvieron que imaginar la obra original y dibujarla. Es una actividad que ya hicimos a finales del curso pasado con unos resultados muy interesantes. Estos son algunos de los que guardan más parecido:

This year we are studying artworks by important British painters. Angela, our lovely language assistant, described first grade students this painting by David Hockney. Without looking at the original picture and just from her descriptions, students had to imagine and draw their own picture. We did a similar activity at the end of the last school year with pretty interesting results. These are some of the best works:

Alberto Calderín

Antonio Saura

Daniel Herrera

Paula Paredes

José Francisco Díaz

Miriam El Qadi

Paula Garay

Walid Haddaji

Ágata Pérez

Finalmente, este estupendo dibujo de Puri Hernández. Como la mayoría de sus compañeros, Puri terminó el dibujo en casa, pero creo que acabó viendo algo más que una imagen mental :)

Finally, this great drawing by Puri Hernández. As most of her classmates, she finished it at home. I think she saw something more than a mental image, though :)