EL LAZARILLO DE TORMES EN CÓMIC. REVISTA DIGITAL

Los alumnos bilingües de 3º ESO leyeron el Lazarillo de Tormes en lengua y Literatura y acaban de terminar sus cómics sobre uno de los capítulos de este libro en clase de Plástica. Estoy realmente impresionada. Habéis hecho un trabajo excelente. ¡Enhorabuena!
¡Haz click en la imagen para ver los cómics!

Third grade bilingual students read the Lazarillo de Tormes in Literature class and they have just finished their comics about a chapter from this book in Art class. I'm really impressed. Excellent work!!
Click on the image to see the comics!

"ME" (Second part)

Ahora le toca el turno a los alumnos de 3ºESO. Han hecho unos estupendos autorretratos con el fin de conocerse un poquito mejor a sí mismos y practicar sus habilidades artísticas. ¡Buen trabajo!

Now it is the turn of third of ESO students. They made these great artworks in order to know themselves better and practise their art skills. Congratulations!

"ME"

Por fin os puedo presentar "ME", una nueva revista digital basada en el proyecto de este año "Un lema por trimestre". 

Este primer trimestre ha estado enfocado en la imagen que cada cada uno tiene de si mismo. Los alumnos de 1ºESO A y B de la sección bilingüe han realizado estos estupendos y expresivos autorretratos. También se han autodefinido utilizando una sola palabra y hemos recogido la opinión del resto de compañeros del grupo.
Este es el resultado. Espero que os guste.

At last!. Here you are "ME", a new digital magazine based on this annual project called "A motto per term".
We have been focused on the image we have about ourselves during this first term. First of ESO bilingual students have made these great expressive great self-portraits. They have also defined themselves using a word and we have collected their classmates opinion.
This is the result. I hope you like it!

LA ÚLTIMA

La edición de Mayo de nuestra revista digital "Un lema cada mes" está lista. Hemos trabajado mucho durante este curso para sacar adelante las ocho revistas, pero a la vista de como ha quedado finalmente el proyecto, creo que realmente ha merecido la pena. ¡Felicidades chicos!

The last edition of our digital magazine "A motto per month" is ready. We've worked a lot along this year to get these eight magazines but I think that it was worth. Congratulations!

Revista digital del mes de Abril

La penúltima edición de nuestra revista digital "Un lema cada mes" está lista. Como siempre, esperamos que os guste.

The penultimate edition of our digital magazine "A motto per month" is ready. As always, we hope you like it.

Revista digital del mes de Abril

Aquí la tenéis. Esperamos que os guste.

Here you are!. As always, we hope you like it

Revista digital del mes de Febrero

La revista digital de este mes está lista para que le echéis un vistazo. Como siempre, esperamos que os guste. ¿Buen trabajo chicos!

The digital magazine "A motto per month" of February is ready for you to have a look.
As always, we hope you like it. Great job guys!

Un regalo por Santo Tomás

Pasad el cursor por encima del fondo negro y aparecerá la edición de enero de nuestra revista digital. Estupendos trabajos de los alumnos de 1º A y B de ESO. ¡Feliz Santo Tomás de Aquino!

Please, click on the black space and the January's edition of our digital magazine will turn up. Great jobs made by 1ºA y B ESO students. Happy Saint Thomas' Day!

Revista digital del mes de Diciembre ¡El último día del año!

Este año se nos va ya mismo, pero antes de que llegue el 2012, quiero compartir con vosotros la nueva edición de la revista digital "Un lema cada mes" con los dibujos hechos por los alumnos de 1ºA y B de ESO. Felicidades a todos por vuestro trabajo y ¡Feliz Año Nuevo!

Before starting the new year, I want to share with you this new edition of the digital magazine titled as you know "A motto for each month". You can see the drawings made by the students of 1º A y B ESO. Congratulations everyone for your great works and Happy New Year!

Revista digital. Mes de noviembre

Ya está lista la revista digital "Un lema cada mes" de noviembre bajo el título "Sé tu propio jefe. Pierde el miedo a aprender". En esta ocasión, tofdos los trabajos han sido realizados por alumnos de 1ºA ESO. ¡Buen trabajo, chicos! y recordad ¡Miedos fuera!
The digital magazine "A motto for each month" of November is ready. The title is "Be your own boss. Don't be afraid of learning". In this occasion, all the drawings have been made by students of 1ºESO. Great job, kids!

Proyecto "Un lema cada mes".Boletín digital de Octubre

Aquí tenéis el boletín digital del mes de octubre dedicado a la paz, la tranquilidad y la capacidad para dialogar. Os han quedado unos trabajos estupendos. ¡Enhorabuena a todos!

Here you are the monthly digital magazine called "A motto for each month" which is related to peace, tranquility and the ability to talk. Your works are great. Congratulations!

NEWSLETTER AULA XXI

Os presento la Newsletter Aula XXI. Se trata de un resumen, hecho revista interactiva, de nuestro año en el proyecto. El equipo de profesores de 1ºA de ESO Bilingüe esperamos que os guste.

I want to introduce you the Newsletter Classroom XXI. It's a written paper with pictures in an interactive way, as if it were a magazine, related to the whole project of this year. All the teachers hope you like it

Otra Caperucita Roja

Seguimos ilustrando. En esta ocasión os muestro esta divertida recreación de Marina Martínez (1ºA ESO Bilingüe) del clásico cuento de Caperucita Roja que todos conocéis, escrito por primera vez por Charles Perrault y después versionado por los Hermanos Grimm. Las imágenes están realizadas con la aplicación "Decoupage al estilo Matisse" que encontraréis en el sidebar. ¡Buen trabajo!

We go on illustrating. This time I show you this fun recreation made by Marina Martinez (1ºA ESO Bilingual) about the classic tale of Little Red Riding Hood which all of you know. Firstly it was written by Charles Perrault and then versioned by the Brothers Grimm. The images are made with the application "Decoupage al estilo Matisse" that you will find in the sidebar. Good job!